Besuchen Sie unsere Website mit externen Inhalten, personalisierter Werbung und Werbetracking durch Dritte.
Details und Informationen zu Cookies, Verarbeitungszwecken sowie Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit
finden Sie in der Datenschutzerklärung und in den
Privatsphäre-Einstellungen.
Weiter mit dem PUR-Abo
Nutzen Sie unser Angebot ohne Werbetracking durch Dritte für 4,99 Euro/Monat.
Kunden mit einem bestehenden Abo (Tageszeitung, e-Paper oder PLUS) zahlen nur 0,99 Euro/Monat.
Informationen zur Datenverarbeitung im Rahmen des PUR-Abos finden Sie in der
Datenschutzerklärung.
Einwilligung:
Durch das Klicken des "Akzeptieren und weiter"-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw.
Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für die
beschriebenen Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch uns und unsere
bis zu 220 Partner zu. Darüber hinaus nehmen Sie Kenntnis davon,
dass mit ihrer Einwilligung ihre Daten auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz-Niveau
verarbeitet werden können.
Tracking durch Dritte:
Zur Finanzierung unseres journalistischen Angebots spielen wir Ihnen Werbung aus, die von Drittanbietern kommt.
Zu diesem Zweck setzen diese Dienste Tracking-Technologien ein.
Hierbei werden auf Ihrem Gerät Cookies gespeichert und ausgelesen oder Informationen
wie die Gerätekennung abgerufen, um Anzeigen und Inhalte über verschiedene Websites hinweg basierend auf einem Profil
und der Nutzungshistorie personalisiert auszuspielen.
Externe Inhalte:
Zur Ergänzung unserer redaktionellen Texte, nutzen wir in unseren Angeboten externe Inhalte und
Dienste Dritter („Embeds“) wie interaktive Grafiken, Videos oder Podcasts. Die Anbieter, von
denen wir diese externen Inhalten und Dienste beziehen, können ggf. Informationen auf Ihrem
Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten.
Verarbeitungszwecke:
Personalisierte Werbung mit Profilbildung, externe Inhalte anzeigen, Optimierung des Angebots (Nutzungsanalyse,
Marktforschung, A/B-Testing, Inhaltsempfehlungen), technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien.
Die Verarbeitungszwecke für unsere Partner sind insbesondere: Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen
Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Gerätekennungen oder andere
Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden.
Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über
Zielgruppen und Produktentwicklungen
Anzeigen und Inhalte können basierend auf einem Profil personalisiert werden. Es können mehr
Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen und Inhalte besser zu personalisieren. Die Performance
von Anzeigen und Inhalten kann gemessen werden. Erkenntnisse über Zielgruppen, die die
Anzeigen und Inhalte betrachtet haben, können abgeleitet werden. Daten können verwendet
werden, um Benutzerfreundlichkeit, Systeme und Software aufzubauen oder zu verbessern.
In eigener Sache: Die beliebte Deutsch-Ukrainisch-Sprachschule der Capito-Seite gibt es nun als Buch
In eigener Sache
01.07.2022
Die beliebte Deutsch-Ukrainisch-Sprachschule der Capito-Seite gibt es nun als Buch
Mit dieser kleinen Deutsch-Ukrainisch-Sprachschule möchten wir dazu beitragen, dass sich Menschen leichter verständigen und ins Gespräch kommen können.
Ab sofort verteilen wir das Heft kostenlos. Wo Sie es erhalten und was die Idee dahinter ist, erfahren Sie hier.
Shanovni chytachi, liebe Leserinnen und Leser, seit vier Monaten lesen Sie täglich über den Krieg in der Ukraine. Millionen Menschen mussten ihre Heimat verlassen und mehr als 130.000 von ihnen suchten in Bayern Schutz. Von heute auf morgen hat sich ihr Leben verändert. Sie müssen sich in einer fremden Umgebung zurechtfinden, in der eine ganz andere Sprache gesprochen wird. Das ist alles andere als einfach.
Eine Dolmetscherin hat uns bei dem Projekt unterstützt
Um den Geflüchteten das Ankommen etwas zu erleichtern, hat unsere Kinderseite Capito bereits die 25-teilige Sprachschul-Serie „Wir verstehen uns!“ abgedruckt. Die Ukrainisch-Dolmetscherin Irina Zimmermann aus Nürnberg hat uns dabei unterstützt. Weil diese Sprachschule bei unseren Leserinnen und Lesern gut ankam, haben wir nun ein kleines Buch daraus gemacht, das auch als Zeigewörterbuch verwendet werden kann.
Ab sofort verteilen wir das „Wir verstehen uns“-Buch kostenlos an interessierte Leserinnen und Leser. Schreiben Sie bitte eine Mail an Ihre Lokalredaktion, damit Sie einen Abholtermin ausmachen können. Bitte nennen Sie in der Mail auch die Anzahl der gewünschten Exemplare. In Augsburg verteilen wir die Hefte ab Freitagmittag ohne Voranmeldung in unserem neuen AZ-Shop neben dem Rathaus.
So fühlt sich das Neue vielleicht etwas weniger fremd an
Sprache ist ein wichtiger Schlüssel zur Kommunikation. Die kleine Sprachschule soll dazu beitragen, dass Begegnungen erleichtert werden, Menschen einander etwas besser verstehen und dass Geflüchtete aus der Ukraine sich willkommen fühlen. Wenn fern der Heimat ein paar Wörter auf Ukrainisch fallen, fühlt sich das Neue vielleicht etwas weniger fremd an. Wir hoffen, dass das hilft und viele Menschen durch das Buch miteinander ins Gespräch kommen.
Die Diskussion ist geschlossen.