Augsburg: "Eher Fleischhölle als Fleischhalle": Stadtrat fordert neuen Namen

Stadtrat Roland Wegner von der V-Partei will eine Umbenennung der Fleischhalle. Von seinen Kollegen gibt es deutlichen Widerspruch – zumindest für den Moment.

Kleiner Antrag, große Wirkung: Ein Vorstoß von V-Partei-Stadtrat Roland Wegner, die Fleischhalle auf dem Stadtmarkt umzubennen, hat bei den anderen Mitgliedern des Stadtrats für wenig Begeisterung gesorgt. "Schade um jede Minute", kommentierte Sozialfraktions-Vorsitzender Florian Freund die Debatte im Wirtschaftsausschuss, die dennoch mehrere Minuten dauerte.

Augsburger Stadtrat sieht eine "Fleischhölle" statt "Fleischhalle"

Wegner hatte andere Namen wie "Augsburger Markthalle" oder "Fuggerhalle 500" vorgeschlagen. Fleisch, so Wegner, der den anderen Stadträten angesichts der CO₂-Emissionen bei der Butterproduktion (aufgrund der Rinderhaltung) regelmäßig deren Verzehr von Butterbrezen vorhält, sei inzwischen eher negativ besetzt. Man müsse aus Tiersicht eher von einer "Fleischhölle" denn einer "Fleischhalle" sprechen. Neben einer Umbenennung sei auch eine Angebotserweiterung hin zu pflanzlichen Speisen nötig.

Augsburg Augsburg