Besuchen Sie unsere Website mit externen Inhalten, personalisierter Werbung und Werbetracking durch Dritte.
Details und Informationen zu Cookies, Verarbeitungszwecken sowie Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit
finden Sie in der Datenschutzerklärung und in den
Privatsphäre-Einstellungen.
Weiter mit dem PUR-Abo
Nutzen Sie unser Angebot ohne Werbetracking durch Dritte für 4,99 Euro/Monat.
Kunden mit einem bestehenden Abo (Tageszeitung, e-Paper oder PLUS) zahlen nur 0,99 Euro/Monat.
Informationen zur Datenverarbeitung im Rahmen des PUR-Abos finden Sie in der
Datenschutzerklärung.
Einwilligung:
Durch das Klicken des "Akzeptieren und weiter"-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw.
Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für die
beschriebenen Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch uns und unsere
bis zu 220 Partner zu. Darüber hinaus nehmen Sie Kenntnis davon,
dass mit ihrer Einwilligung ihre Daten auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz-Niveau
verarbeitet werden können.
Tracking durch Dritte:
Zur Finanzierung unseres journalistischen Angebots spielen wir Ihnen Werbung aus, die von Drittanbietern kommt.
Zu diesem Zweck setzen diese Dienste Tracking-Technologien ein.
Hierbei werden auf Ihrem Gerät Cookies gespeichert und ausgelesen oder Informationen
wie die Gerätekennung abgerufen, um Anzeigen und Inhalte über verschiedene Websites hinweg basierend auf einem Profil
und der Nutzungshistorie personalisiert auszuspielen.
Externe Inhalte:
Zur Ergänzung unserer redaktionellen Texte, nutzen wir in unseren Angeboten externe Inhalte und
Dienste Dritter („Embeds“) wie interaktive Grafiken, Videos oder Podcasts. Die Anbieter, von
denen wir diese externen Inhalten und Dienste beziehen, können ggf. Informationen auf Ihrem
Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten.
Verarbeitungszwecke:
Personalisierte Werbung mit Profilbildung, externe Inhalte anzeigen, Optimierung des Angebots (Nutzungsanalyse,
Marktforschung, A/B-Testing, Inhaltsempfehlungen), technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien.
Die Verarbeitungszwecke für unsere Partner sind insbesondere: Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen
Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Gerätekennungen oder andere
Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden.
Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über
Zielgruppen und Produktentwicklungen
Anzeigen und Inhalte können basierend auf einem Profil personalisiert werden. Es können mehr
Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen und Inhalte besser zu personalisieren. Die Performance
von Anzeigen und Inhalten kann gemessen werden. Erkenntnisse über Zielgruppen, die die
Anzeigen und Inhalte betrachtet haben, können abgeleitet werden. Daten können verwendet
werden, um Benutzerfreundlichkeit, Systeme und Software aufzubauen oder zu verbessern.
Viele Namen wurden beim FC Augsburg gehandelt, am Ende überraschte der Fußball-Bundesligist mit dem Maaßen-Nachfolger.
Die Verantwortlichen des FC Augsburg wollten sich nicht treiben lassen. Sie wollten in Ruhe den Nachfolger von Enrico Maaßen auswählen. Vor einer Woche hatte sich der Fußball-Bundesligist von Enrico Maaßen getrennt, seitdem hatten sie viele Gespräche geführt und Kandidaten ausgewählt. Akribie vor Eile hieß das Motto - selbst wenn dadurch einige Trainingstage für den Trainer mit seiner neuen Mannschaft verloren gehen. Am Sonntag nun erzielten die Augsburger mit einem Kandidaten Einigkeit: Der Däne Jess Thorup wird den FCA übernehmen. Er unterschrieb noch am Sonntag seinen Vertrag bis 30. Juni 2025.
Viele Namen waren mit dem FCA in Verbindung gebracht worden. Routiniers wie Peter Zeidler, der beim FC St. Gallen unter Vertrag steht. Oder André Breitenreiter, mit dem Augsburgs Sportdirektor Marinko Jurendic in Zürich erfolgreich zusammengearbeitet hatte. Oder Stefan Kuntz, der zuletzt als Nationaltrainer der Türkei im Amt war. Von ihnen wurde es keiner.
Wir benötigen Ihre Einwilligung, um den Podcast anzuzeigen
Hier kann mit Ihrer Einwilligung ein externer Inhalt angezeigt werden, der den redaktionellen Text ergänzt. Indem Sie den Inhalt über „Akzeptieren und anzeigen“ aktivieren, kann die Podigee GmbH Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten. Die Einwilligung kann jederzeit von Ihnen über den Schieberegler wieder entzogen werden. Datenschutzerklärung
Der FCA verhandelte nur mit Jess Thorup
In erster Linie geht es darum, dem FC Augsburg wieder Stabilität zu verleihen. Darauf hatte Jurendic zuletzt mehrfach hingewiesen. Er hatte aber auch betont: "Namen allein geben keine Garantien, es geht nicht um Namen, es geht um Inhalte." Und da hat nach vielen Gesprächen offenbar Jess Thorup am meisten überzeugt. Der 53-Jährige sei der Wunschkandidat gewesen, ist zu vernehmen. Und er sei der einzige gewesen, mit dem die Augsburger konkrete Verhandlungen aufgenommen hatten. Bei den anderen möglichen Kandidaten war es bei losen Gesprächen geblieben.
Thorup war zuletzt vereinslos. Zuvor hatte er mit bereits unter anderem mit dem FC Midtjylland, KAA Gent, dem FC Kopenhagen sowie der dänischen U20- bzw. U21-Nationalmannschaft erfolgreich gearbeitet. "Wir freuen uns, dass wir mit Jess einen Fußballfachmann und Menschen für den FCA gewinnen konnten, der schon seit vielen Jahren Cheftrainer auf höchstem Niveau ist und über viel Erfahrung auf nationaler und internationaler Ebene verfügt. Jess hat in seinen bisherigen Stationen bewiesen, dass er sowohl Spieler entwickeln und auch Teams zu Erfolgen führen kann", sagte FCA-Sportdirektor Marinko Jurendic, der zusammen mit Geschäftsführer Michael Ströll die Trainersuche gesteuert hatte. Zudem waren Heinz Moser, Leiter Entwicklung, und Christoph Janker, Leiter Lizenzspieler, involviert.
Thorup soll die FCA-Mannschaft kurzfristig stabilisieren
Die Suche hat zwar etwas gedauert, letztlich aber stellt sie alle Verantwortlichen zufrieden. "Wir sind überzeugt, dass wir mit Jess einen erfahrenen und renommierten Trainer gefunden haben, der unsere Mannschaft kurzfristig stabilisieren kann und mit dem wir gemeinsam erfolgreich sein werden. Wir haben in den Gesprächen mit ihm schnell gemerkt, dass Jess sehr gut informiert ist und darauf brennt, in Augsburg und in der Bundesliga zu arbeiten", sagte Ströll. Jess Thorup freut sich auf die Bundesliga: "Ich hatte sehr konstruktive und zielführende Gespräche mit den verantwortlichen Personen, in denen ich sofort gespürt habe, dass der FCA für mich der richtige nächste Schritt ist. Der Verein und die Mannschaft haben viel Potenzial."
Thorup hat bereits Erfahrungen im deutschsprachigen Raum, er spielte beim KFC Uerdingen sowie beim FC Tirol in Österreich. Dennoch wird er zunächst wohl die englische Sprache in der Kommunikation bevorzugen. Kern seiner Arbeit war oftmals die Entwicklung junger Spieler. Darauf wird es auch beim FCA ankommen. Maaßen ist dabei gescheitert, nun soll es Thorup richten. In erster Linie aber wird es darum gehen, den FCA in der Liga zu halten.
Transfers, News, Personalien: Sie sind interessiert am schnellen FCA-Update? Dann schauen Sie bei unserem FCA-Ticker vorbei.
Themen folgen
Die Diskussion ist geschlossen.
VonPeter S.
16.10.2023
Die Pressekonferenz heute um 14.00 Uhr (Dauer 45 Minuten) wurde von A-Z in Deutsch abgehalten. Die Vorberichterstattung der AZ, dass der neue Trainer der deutschen Sprache nicht mächtig ist, war falsch.
>>Mit Jess Thorup konnte der FC Augsburg seine absolute Wunschlösung als neuen Cheftrainer verpflichten. Am Montag wurde der 53-jährige Däne im Rahmen einer Pressekonferenz offiziell vorgestellt und beantwortete gemeinsam mit Sportdirektor Marinko Jurendic alle Fragen der Medienvertreter.
Jess Thorup, der die Pressekonferenz in sehr gutem Deutsch abhielt, sprach über …<< Nur zur Info
Wenn man das so liest, das hört sich doch wirklich gut an, Ja" :richtig: Herzlich willkommen sagt Dir da der FCAler, führ uns bitte raus aus dieser doch sehr misslichen Lage wo wir mit dem" Vorgänger Herrn Maaßen" gekommen sind. :no:
Dazu eine sehr gute Pressekonferenz, die man sich unbedingt ansehen sollte, Ja! Nur zur Info https://www.fcaugsburg.de/article/thorup-bin-vom-potenzial-ueberzeugt-18891
[b]Thorup: "Bin vom Potenzial überzeugt"[/b]
[quote]Mit Jess Thorup konnte der FC Augsburg seine absolute Wunschlösung als neuen Cheftrainer verpflichten. Am Montag wurde der 53-jährige Däne im Rahmen einer Pressekonferenz offiziell vorgestellt und beantwortete gemeinsam mit Sportdirektor Marinko Jurendic alle Fragen der Medienvertreter.
Jess Thorup, der die Pressekonferenz in sehr gutem Deutsch abhielt, sprach über …[/quote] :info:
Wenn man das so liest, das hört sich doch wirklich gut an, Ja" :richtig: Herzlich willkommen sagt Dir da der FCAler, führ uns bitte raus aus dieser doch sehr misslichen Lage wo wir mit dem" Vorgänger Herrn Maaßen" gekommen sind. :no:
Dazu eine sehr gute Pressekonferenz, die man sich unbedingt ansehen sollte, Ja! :info: https://www.fcaugsburg.de/article/thorup-bin-vom-potenzial-ueberzeugt-18891
VonWolfgang B.
17.10.2023
Nein - so wurde es von der AZ nicht verbreitet. Es wurde lediglich gesagt, daß er im wesentlichen mit der Mannschaft zuerst mal englisch kommunizieren will. Daß er kein Deutsch kann - davon war nie die Rede.
VonHelmut E.
17.10.2023
@Wolfgang B. Zusätzliche Herausforderungen, wie hier die Kommunikation in einer ungewohnten Sprache, können Sportler auch weiterbringen. (Ich habe mal einen Fernsehbericht zum Training unserer Weltcup-Athleten im Skisport gesehen. Da wurde davon berichtet, dass zusätzliche Herausforderungen an die Athleten gestellt werden, und zwar auch solche, die beim Wettkampf so nicht vorkommen.)
@Franz Wildegger Das Deutsch vom neuen Trainer ist tatsächlich besser als es nach den bisherigen Aussagen hierzu zu befürchten war. Jedenfalls verstehe ich Thorup jetzt schon besser als z. B. die gebürtige Amerikanerin Jennifer Morgan nach mehr als einem Jahr Tätigkeit als Staatssekretärin im Auswärtigen Amt. Und dabei ist im politischen Betrieb die Sprache viel wichtiger als im Sport.
VonWolfgang B.
17.10.2023
@Herr Eimiller: in einer obersten Liga, Sport oder Geschäft, braucht man m.e. englisch, da man einerseits mit ausländischen Mitarbeitern zusammen arbeiten muß und andererseits auch Ambitionen außerhalb der nationalen Grenzen hat.
VonWolfgang B.
16.10.2023
Der etwas ungeduldige, fachfremde Fußballgucker neigt zu Übertreibungen. Bei Maaßen dachte ich damals - er ist die Inkarnation des Heilsbringers. Warum kann man sich nicht mal zurückhalten und dem Neuen 100 Bewährungstage geben, wie es sonst auch üblich ist. Na ja, Fußball eben, gehen wir runter auf 50 Bewährungstage - aber die sollten es schon sein.
VonNorbert Huebner
16.10.2023
Ich wünsche dem neuen Mann auf der Trainerbank viel Glück und auch kurzfristig bereits viel Erfolg.
Nobby Die Stimme der Rosenau
VonWolfgang L.
15.10.2023
Manchmal frag ich mich, warum die notorischen Stänkerer und Bedenkenträger, ahnungslos wie sie sind, bei so einer Gelegenheit nicht einfach mal still sind und abwarten.
VonHerbert L.
17.10.2023
Warum muss ich mich hier als Stänkerer beleidigen lassen ?
VonHerbert L.
15.10.2023
Hoffentlich geht das gut, er kennt die Bundesliga kaum und Abstiegskampf kennt er wohl auch nicht. Ich bin da sehr skeptisch, hoffentlich behalte ich da mal Unrecht.
VonAlfred W.
15.10.2023
Wenn er Abstiegskampf nicht kennt wird er in Augsburg das kennenlernen.
VonHerbert L.
16.10.2023
Natürlich hoffe auch ich das es mit dem neuen Trainer klappt und er möglichst lange erfolgreich in Augsburg arbeitet. Viel Glück und Erfolg in Augsburg Herr Thorup.
VonJosef S.
15.10.2023
Hab kurz in Transfermarkt.de geschaut. Er hat zwischen 1,68 und 2,20 Punkte im Schnitt bei seinen bisherigen Stationen und das seit 2011, also in über 400 Spielen. Klingt zumindest mal vielversprechend. Enrico Maaßen hatte in Augsburg 0,95 Punkte in 44 Bundesligaspielen.
VonAlfred W.
15.10.2023
Auch Enrico Maaßen war ehemals ein Wunschtrainer. Der Fisch stinkt vom Kopf her. Alte Weisheit.
VonJohann M.
15.10.2023
Die dänischen Mannschaften spielen ja einen erfrischenden Fußball und wenn er das beim FCA rüberbringt ist mir nicht bang .Ich freu mich auf ihn und wünsch ihm alles Gute.
VonAthanassios L.
15.10.2023
"Kern seiner Arbeit war oftmals die Entwicklung junger Spieler. Darauf wird es auch beim FCA ankommen."
Das lese ich sehr gerne.
Ich hoffe, er macht es besser als sein Vorgänger, wobei es kaum möglich ist, es schlechter zu machen.
Auf jeden Fall wünsche ich ihm viel Erfolg beim FCA und das Allerbeste.
Herzlich Willkommen Herr Thorup !
In diesem Sinne
VonFranz Wildegger
15.10.2023
Ich habe es auch gerade erst gelesen und damit wurden die Namen die da alle zuvor in den Ringe geworfen wurden, auch meine Vorstellungen, vielleicht den Kunz oder den Glaser zu verpflichten, zur Makulatur. Freuen wir uns endlich, dass man beim FCA einen neuen Weg mit einem völlig "unverbrauchten Trainer" in der Bundesliga gehen will, der jedoch die Deutsche Sprache beherrscht, was für mich schon sehr wichtig ist, Ja!
FCA verpflichtet Jess Thorup als neuen Cheftrainer
>>Nach der Trennung von Enrico Maaßen wurde beim FCA eine Entscheidung bei der Nachfolgeregelung auf der Position des Cheftrainers getroffen. Es ist dem FCA gelungen, mit dem Dänen Jess Thorup einen international erfahrenen Trainer zu verpflichten, der sich mit dem eingeschlagenen Weg des FCA voll und ganz identifiziert. Der 53-Jährige, der bereits unter anderem mit dem FC Midtjylland, KAA Gent, dem FC Kopenhagen sowie der dänischen U20- bzw. U21-Nationalmannschaft erfolgreich gearbeitet hat, erhält beim FCA einen Vertrag bis zum 30. Juni 2025.
12 Jahre als Cheftrainer auf höchstem Niveau<<
Hört sich doch gar nicht sooo schlecht an, oder?
VonWolfgang B.
16.10.2023
Herr Franz, wenn der Beitrag in der AZ stimmt, wird Thorup vorerst in englisch kommunizieren.
Die Diskussion ist geschlossen.
Die Pressekonferenz heute um 14.00 Uhr (Dauer 45 Minuten) wurde von A-Z in Deutsch abgehalten. Die Vorberichterstattung der AZ, dass der neue Trainer der deutschen Sprache nicht mächtig ist, war falsch.
https://www.fcaugsburg.de/article/thorup-bin-vom-potenzial-ueberzeugt-18891
Thorup: "Bin vom Potenzial überzeugt"
>>Mit Jess Thorup konnte der FC Augsburg seine absolute Wunschlösung als neuen Cheftrainer verpflichten. Am Montag wurde der 53-jährige Däne im Rahmen einer Pressekonferenz offiziell vorgestellt und beantwortete gemeinsam mit Sportdirektor Marinko Jurendic alle Fragen der Medienvertreter.
Jess Thorup, der die Pressekonferenz in sehr gutem Deutsch abhielt, sprach über …<< Nur zur Info
Wenn man das so liest, das hört sich doch wirklich gut an, Ja" :richtig:
Herzlich willkommen sagt Dir da der FCAler, führ uns bitte raus aus dieser doch sehr misslichen Lage wo wir mit dem" Vorgänger Herrn Maaßen" gekommen sind. :no:
Dazu eine sehr gute Pressekonferenz,
die man sich unbedingt ansehen sollte, Ja! Nur zur Info
https://www.fcaugsburg.de/article/thorup-bin-vom-potenzial-ueberzeugt-18891
[b]Thorup: "Bin vom Potenzial überzeugt"[/b]
[quote]Mit Jess Thorup konnte der FC Augsburg seine absolute Wunschlösung als neuen Cheftrainer verpflichten. Am Montag wurde der 53-jährige Däne im Rahmen einer Pressekonferenz offiziell vorgestellt und beantwortete gemeinsam mit Sportdirektor Marinko Jurendic alle Fragen der Medienvertreter.
Jess Thorup, der die Pressekonferenz in sehr gutem Deutsch abhielt, sprach über …[/quote] :info:
Wenn man das so liest, das hört sich doch wirklich gut an, Ja" :richtig:
Herzlich willkommen sagt Dir da der FCAler, führ uns bitte raus aus dieser doch sehr misslichen Lage wo wir mit dem" Vorgänger Herrn Maaßen" gekommen sind. :no:
Dazu eine sehr gute Pressekonferenz,
die man sich unbedingt ansehen sollte, Ja! :info:
https://www.fcaugsburg.de/article/thorup-bin-vom-potenzial-ueberzeugt-18891
Nein - so wurde es von der AZ nicht verbreitet. Es wurde lediglich gesagt, daß er im wesentlichen mit der Mannschaft zuerst mal englisch kommunizieren will. Daß er kein Deutsch kann - davon war nie die Rede.
@Wolfgang B.
Zusätzliche Herausforderungen, wie hier die Kommunikation in einer ungewohnten Sprache, können Sportler auch weiterbringen.
(Ich habe mal einen Fernsehbericht zum Training unserer Weltcup-Athleten im Skisport gesehen. Da wurde davon berichtet, dass zusätzliche Herausforderungen an die Athleten gestellt werden, und zwar auch solche, die beim Wettkampf so nicht vorkommen.)
@Franz Wildegger
Das Deutsch vom neuen Trainer ist tatsächlich besser als es nach den bisherigen Aussagen hierzu zu befürchten war. Jedenfalls verstehe ich Thorup jetzt schon besser als z. B. die gebürtige Amerikanerin Jennifer Morgan nach mehr als einem Jahr Tätigkeit als Staatssekretärin im Auswärtigen Amt. Und dabei ist im politischen Betrieb die Sprache viel wichtiger als im Sport.
@Herr Eimiller: in einer obersten Liga, Sport oder Geschäft, braucht man m.e. englisch, da man einerseits mit ausländischen Mitarbeitern zusammen arbeiten muß und andererseits auch Ambitionen außerhalb der nationalen Grenzen hat.
Der etwas ungeduldige, fachfremde Fußballgucker neigt zu Übertreibungen. Bei Maaßen dachte ich damals - er ist die Inkarnation des Heilsbringers. Warum kann man sich nicht mal zurückhalten und dem Neuen 100 Bewährungstage geben, wie es sonst auch üblich ist. Na ja, Fußball eben, gehen wir runter auf 50 Bewährungstage - aber die sollten es schon sein.
Ich wünsche dem neuen Mann auf der Trainerbank viel Glück und auch kurzfristig bereits viel Erfolg.
Nobby Die Stimme der Rosenau
Manchmal frag ich mich, warum die notorischen Stänkerer und Bedenkenträger, ahnungslos wie sie sind, bei so einer Gelegenheit nicht einfach mal still sind und abwarten.
Warum muss ich mich hier als Stänkerer beleidigen lassen ?
Hoffentlich geht das gut, er kennt die Bundesliga kaum und Abstiegskampf kennt er wohl auch nicht. Ich bin da sehr skeptisch, hoffentlich behalte ich da mal Unrecht.
Wenn er Abstiegskampf nicht kennt wird er in Augsburg das kennenlernen.
Natürlich hoffe auch ich das es mit dem neuen Trainer klappt und er möglichst lange erfolgreich in Augsburg arbeitet.
Viel Glück und Erfolg in Augsburg Herr Thorup.
Hab kurz in Transfermarkt.de geschaut.
Er hat zwischen 1,68 und 2,20 Punkte im Schnitt bei seinen bisherigen Stationen und das seit 2011, also in über 400 Spielen.
Klingt zumindest mal vielversprechend.
Enrico Maaßen hatte in Augsburg 0,95 Punkte in 44 Bundesligaspielen.
Auch Enrico Maaßen war ehemals ein Wunschtrainer. Der Fisch stinkt vom Kopf her. Alte Weisheit.
Die dänischen Mannschaften spielen ja einen erfrischenden Fußball und wenn er das beim FCA rüberbringt
ist mir nicht bang .Ich freu mich auf ihn und wünsch ihm alles Gute.
"Kern seiner Arbeit war oftmals die Entwicklung junger Spieler. Darauf wird es auch beim FCA ankommen."
Das lese ich sehr gerne.
Ich hoffe, er macht es besser als sein Vorgänger, wobei es kaum möglich ist, es schlechter zu machen.
Auf jeden Fall wünsche ich ihm viel Erfolg beim FCA und das Allerbeste.
Herzlich Willkommen Herr Thorup !
In diesem Sinne
Ich habe es auch gerade erst gelesen
und damit wurden die Namen die da alle zuvor in den Ringe geworfen wurden, auch meine Vorstellungen, vielleicht den Kunz oder den Glaser zu verpflichten, zur Makulatur.
Freuen wir uns endlich, dass man beim FCA einen neuen Weg mit einem völlig "unverbrauchten Trainer" in der Bundesliga gehen will, der jedoch die Deutsche Sprache beherrscht, was für mich schon sehr wichtig ist, Ja!
https://www.fcaugsburg.de/article/fca-verpflichtet-jess-thorup-als-neuen-cheftrainer-18886
FCA verpflichtet Jess Thorup als neuen Cheftrainer
>>Nach der Trennung von Enrico Maaßen wurde beim FCA eine Entscheidung bei der Nachfolgeregelung auf der Position des Cheftrainers getroffen. Es ist dem FCA gelungen, mit dem Dänen Jess Thorup einen international erfahrenen Trainer zu verpflichten, der sich mit dem eingeschlagenen Weg des FCA voll und ganz identifiziert. Der 53-Jährige, der bereits unter anderem mit dem FC Midtjylland, KAA Gent, dem FC Kopenhagen sowie der dänischen U20- bzw. U21-Nationalmannschaft erfolgreich gearbeitet hat, erhält beim FCA einen Vertrag bis zum 30. Juni 2025.
12 Jahre als Cheftrainer auf höchstem Niveau<<
Hört sich doch gar nicht sooo schlecht an, oder?
Herr Franz, wenn der Beitrag in der AZ stimmt, wird Thorup vorerst in englisch kommunizieren.